القناة الاولى في التلفزيون الفرنسي تعرض فيلم لحن الخلود

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

[size=22]القناة الاولى في التلفزيون الفرنسي تعرض فيلم لحن الخلود


يوم الثلاثاء ٢٦ اغسطس (آب) ١٩٨٦ عرضت القناة الاولى  في التلفزيون الفرنسي فيلم لحن الخلود. والصورة الاولى التي ترونها هي صفحة من مجلة فرنسية أسمها        Télé 7 jours   التي تعطي بالتفصيل برنامج قنوات التلفزيون الفرنسي. ارجو ملاحظة الأشياء التالية :
عام ١٩٨٦ ، كان يوجد فقط ستة قنوات في التلفزيون الفرنسي،
القناة الاولى كانت اهم القنوات في التلفزيون الفرنسي.
عرض الفيلم في الساعة التاسعة والنصف (فيلم السهرة) يمثل الوقت المناسب جداً الذي يجمع ملايين المشاهدين.
كان بث قنوات التلفزيون الفرنسي في ذلك الوقت ينتهي في منتصف الليل كما تلاحظون في الصفحة الاولى المنشورة.
الصفحة المنشورة تذكر موضوع الفيلم باختصار بالاضافة الى "اذا فقدتم بداية الفيلم" قصة بداية الفيلم للمشاهدين.
الصفحة الثانية  المنشورة من مجلة فرنسية اخرى اسمها               Télé Loisirs    تذكر نفس الفيلم مع قصة الفيلم باختصار بالاضافة الى رأي المجلة فأترجمهُ لكم :
" هذا الفيلم الموسيقي مديون كثيراً الى مغنيه الممثل المشهور فريد الاطرش والفيلم يعطي في المأساة (ملودرام) بدون تردد. للمغرمين من النوعين" (موسيقى ومأساة).

الصورة الاخيرة هيَّ الصفحة المنشورة في جريدة الوموند الفرنسية المؤرخة في ٢٤ و٢٥ اغسطس ١٩٨٦   تذكر نفس الفيلم

ذكرتُ سابقاً بأن التلفزيون الفرنسي عرض سابقاً فيلم عفريتة هانم (ثلاثة مرات) وفيلم انتصار الشباب. والافلام مترجمة باللغة الفرنسية طبعاً.

تم تجديد الروابط يوم ١١ اكتوبر ٢٠١٥
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

دائما تتحفنا بكل ما  يكتبه الغرب عن الموسيقار الخالد فريد الاطرش
ونحن نرى بعينكم استاذى القدير طارق الجلبى
لا حرمنا الله من افضالكم وروائعكم الناطقه بالجمال 
شكرا شكرا جزيلا لحضرتك استاذ طارق - الموقر
مع وافر تحياتى لحضرتك

شاهنده كتب:

اقتباس :

توثيق غاية في الرّوعة لا يتأتّى إلاّ لفريديّ قدير من قامة الأستاذ طارق
فبارك الله فيك أخي الحبيب.. ولا حرم المنتدى من جهودك الطّيّبة وإسهاماتك القيِّمة
وأرجو أن تتفضّل بقبول عظيم احترامي وتقديري

اعجبنى هذا الرد للقدير الاستاذ نعيم المامون مع شكرى لحضرته
والشكر لكم استاذنا القدير طارق الجلبى

منورة دائماً مواضيعي أختي الفاضلة الأستاذة شاهندة
اشكركم من اعماق قلبي على المرور الكريم والرد الرائع المشجع
ربنا مايحرمنا منكم ولا من حضوركم الجميل
مع تقديري واحترامي وأجمل تحياتي
والشكر موصول مرة اخرى للأخ الفريدي الاصيل الأستاذ القدير نعيم المأمون

تشرفت بمرورك الرائع الجميل أستاذة ليالى الحب
الف شكر لحضرتك
وتسلم الايادي الكريمة
مع أجمل تحياتي

ألم أكن علي حق أحبائي عندما أطلقت علي فريد " سيد أهل الفن أجمعين " ولقب " الهرم الأكبر للفن العربي " ؟ قدم لنا أخي وصديقي الفريدي العريق نموذجا واقعيا لا يبل الشك يثبت به حقيقة ما أقول . وليت أهل الفن والنقاد ووسائل تالدعاية العربية يتخلون عن عنجهيتهم وأحقادهم ويقروا بالشهرة العالمية التي يتمتع بها فريد في كل أنحاء الدنيا .
ولكم أن تتخيلوا ماذا كان يمكن أن يفعاله هؤلاء الجهلة  لو حدث ذلك مع عبد الحليم شبانة، وماذا كان يبمكن أن يكتبوه ويقدموه في آلاف الصور والمقالات ، ويكرروا كل ما حدث مع أفلامه وأغانيه في مئات البرامج التي يبثونها عنه ، أو عن عبد الوهاب أو أم كلثوم .
وطبعا يعرف الكثيرون من البرنامج الذي قدمته فرنسا عن فريد والذي استمر أكثر من ساعة ، وهو البرنامج الوحيد ربما الذي بثه التليفزيون المصري من حوالي ثلاثين عاما ، وندموا علي ما فعلوه وتم طمسه للأبد بعد ذلك . اعترف يوسف شاهين في ذلك البرنامج الذي أذيع باللغة الفرنسية بالطبع ، بعظمة فريد واعترف بأنه يحب ألحانه وبصوته البديع رغم أنه انتقده كثيرا أيضا بأنه كان يتكبر عليه ويجبره  علاي إطاعة وتنفيذ كا ما يطلبه منه  مهما تعارض ذلك مع عمله كمخرج ، وهذا ما لم يسمح به يوسف شاهين طوال حياته الفنية لأي فنان غير فريد . 
مع كل إعجابي وتقديري لك أخي وصديقي الحبيب أستاذ طتارق . بارك الله فيك وعليك .

منعم ابوطالب كتب:

دائما تتحفنا بكل ما  يكتبه الغرب عن الموسيقار الخالد فريد الاطرش
ونحن نرى بعينكم استاذى القدير طارق الجلبى
لا حرمنا الله من افضالكم وروائعكم الناطقه بالجمال 
شكرا شكرا جزيلا لحضرتك استاذ طارق - الموقر
مع وافر تحياتى لحضرتك

أشكركم من اعماق قلبي أخي الحبيب أستاذي الفاضل منعم ابوطالب على حضوركم الكريم وكلماتكم الرائعة وتشجيعكم المتواصل
نورتم صفحتي بمروركم الجميل
مع تقديري واحترامي وأجمل تحياتي

الاستاذ القدير طارق الجلبى
شاهدت اكثر من مشاركه لحضرتك
ولاحظت الدقه والعنايه  فى مشاركاتكم 
ادعو الله ان يحفظكم لكل احبا ب فريد الاطرش

mohammad salem كتب:

ألم أكن علي حق أحبائي عندما أطلقت علي فريد " سيد أهل الفن أجمعين " ولقب " الهرم الأكبر للفن العربي " ؟ قدم لنا أخي وصديقي الفريدي العريق نموذجا واقعيا لا يبل الشك يثبت به حقيقة ما أقول . وليت أهل الفن والنقاد ووسائل تالدعاية العربية يتخلون عن عنجهيتهم وأحقادهم ويقروا بالشهرة العالمية التي يتمتع بها فريد في كل أنحاء الدنيا .
ولكم أن تتخيلوا ماذا كان يمكن أن يفعاله هؤلاء الجهلة  لو حدث ذلك مع عبد الحليم شبانة، وماذا كان يبمكن أن يكتبوه ويقدموه في آلاف الصور والمقالات ، ويكرروا كل ما حدث مع أفلامه وأغانيه في مئات البرامج التي يبثونها عنه ، أو عن عبد الوهاب أو أم كلثوم .
وطبعا يعرف الكثيرون من البرنامج الذي قدمته فرنسا عن فريد والذي استمر أكثر من ساعة ، وهو البرنامج الوحيد ربما الذي بثه التليفزيون المصري من حوالي ثلاثين عاما ، وندموا علي ما فعلوه وتم طمسه للأبد بعد ذلك . اعترف يوسف شاهين في ذلك البرنامج الذي أذيع باللغة الفرنسية بالطبع ، بعظمة فريد واعترف بأنه يحب ألحانه وبصوته البديع رغم أنه انتقده كثيرا أيضا بأنه كان يتكبر عليه ويجبره  علاي إطاعة وتنفيذ كا ما يطلبه منه  مهما تعارض ذلك مع عمله كمخرج ، وهذا ما لم يسمح به يوسف شاهين طوال حياته الفنية لأي فنان غير فريد . 
مع كل إعجابي وتقديري لك أخي وصديقي الحبيب أستاذ طتارق . بارك الله فيك وعليك .

الله عليك أخي الحبيب الفريدي الكبير الأستاذ القدير محمد رشدي
منور مواضيعي بردودك الغالية
ألف شكر على الأضافات الرائعة
نعم ، لو حدث ذلك مع عبد الحليم حافظ أو الموسيقار محمد عبد الوهاب أو أم كلثوم لرأينا الصحافة والتلفزيون والراديو تتكلم عن ذلك... ولما يحدث هذا  مع الموسيقار فريد الاطرش فلا نرى ولا نسمع أي شئ !
وطبعاً لدينا نفس وجهة النظر عن الفيلم الفرنسي في ذكرى الموسيقار فريد الاطرش الذي رفعته سابقاً بالمنتدى  وعرضه على التلفزيون المصري (لأنهم مسحوا كل ما يتعلق بالموسيقار فريد الاطرش !) وكذلك عن المخرج يوسف شاهين... وسبق أن كتبت في موضوعي عنه...
أكرر شكري وتقديري أخي الفاضل أستاذ محمد رشدي لمشاركتك الرائعة
تسلم لنا أخي العزيز
ودمت في رعاية الله وحفظه

متألق دائما اخى طارق
ويسعدنى ويشرفنى المرور مرات عديدة بمواضيعك الكبيرة المميزه عن الفنان الخالد
تحياتى

أسعدني مرورك الغالي وردك الراقي وكلماتك الرائعة المشجعة دائما أخي الحبيب أشرف
وتقبل شكري وتقديري واطيب تحياتي
وأسعد الله اوقاتك بالصحة والسعادة والخير

الله يتور عليك استاذ طارق الجلبى
شكرا على الجهود العظيمه

الف شكر للفريدى الكبير الاستاذ طارق الجلبى
عرض رائع استاذ طارق

توثيق يستحق الشكر والتقدير
شكرا جزيلا للاستاذ الفريدى الكبير طراق الجلبى

امير الطرب كتب:

الاستاذ القدير طارق الجلبى
شاهدت اكثر من مشاركه لحضرتك
ولاحظت الدقه والعنايه  فى مشاركاتكم 
ادعو الله ان يحفظكم لكل احبا ب فريد الاطرش

تشرفت بزيارتكم الكريمة أخي الفاضل الأستاذ القدير أمير الطرب
ألف شكر على الرد الرائع المشجع
ربنا مايحرمنا منكم ولا من حضوركم الجميل
مع تقديري واحترامي وأجمل تحياتي

هذه المعلومات القيمه لا يعرفها الا من شاهد التليفزيون الفرنسى
لكم الشكر والتقدير استاذ طارق الجلبى
على نقل هذه الاخبار عن الفنان الكبير فريد الاطرش

احلام السيد كتب:

الله يتور عليك استاذ طارق الجلبى
شكرا على الجهود العظيمه

والله ينور على حضرتك الأستاذة القديرة احلام السيد
ألف شكر على المرور الجميل والرد المشجع
مع تقديري واحترامي واطيب تحياتي