الاخبار الفرنسية عام ١٩٥١ تعلن عن زيارة فريد الاطرش وسامية جمال في تونس

منذُ سنوات ١٩٤٠ الى ١٩٧٠ ، كانت دور السينما في فرنسا تعرض، قبل عرض الفيلم، اخبار مصورة في عدة دقائق لكل الحوادث المهمة في فرنسا واوربا والعالم. وهذا الفيديو القصير (١٢ ثانية) هوَ جزء من الاخبار المصورة التي عرضت في وقتها في بداية عام ١٩٥١ تعلن عن زيارة فريد الاطرش وسامية جمال في تونس.

اكتب لكم الآن ترجمة المعلق الصحفي الفرنسي التي تسمعوها عند مشاهدة الفيديو :
" متابعين اقامتهم في تونس، فريد الاطرش والراقصة الجميلة سامية جمال حصلوا على نجاح محتفل" ( مثل الاحتفال بعد النصر) "على مسرح التياترو البلدي" (اسم المسرح في تونس التياترو البلدي).


هذا يدل على ان الموسيقار الكبير فريد الاطرش كان مشهوراً ايضاً في فرنسا منذ ذلك الوقت...



هنا رابط للتحميل :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

بارك الله فيكم اخي الحبيب الفريدي الاصيل
*****الأستاذ طارق الجلبي *****
واشكركم جزيل الشكر على هذه الهدية الغالية
وفيها اول توثيق فيديو للموسيقار الخالد
((((( فريد الأطرش )))))
في رحلاته الفنية الى الدول العربية
وكان قد زار معظم الدول العربية واحيى فيها عدة حفلات
حيث كان المطرب المفضل للعروبة والجمهور العربي
مع فائق الود والاعتزاز والتقدير
لنشاطك الكبير ومساهماتك الثمينة

الله يرحمك يا فريد
وانا اقول المسرح منور دايما ليه كل ما امر جمبه
لانك انت كنت فيه في يوم من الايام والله كل التوانسة
محظوظين يوم اللي شافوك الله يرحمكــ يا رب
يا ريت كنت عايشه وقتهــا حتى بنكتبلي اشوفك

الف شكر اخي طارق الحلبي ع الفيديو
تسلم ايدكــ

الله يبارك فيك استاذ طارق الجلبى على الزياره الجميله للموسيقار وساميه جمال والترجمه المصاحبه

الف شكر اخي الحبيب الأستاذ
***** طارق الجلبي *****
على هديتك الهامة والغالية جدا
واين كان الاقزام عندما كان العملاق يصول ويجول ؟
مع اعطر تحياتي لك على جهودك المتميزة
وسلمت الايادي

بارك الله فيكم استاذنا القدير طارق الجلبى
ربنا ما يحرمنا من هداياكم الرائعه يارب
اعجبنى جدا رد استاذى الموقر ابو وحيد

اقتباس :

واين كان الاقزام عندما كان العملاق يصول ويجول ؟

صحيح اين كانوا ؟

تسلم الايادى استاذى القدير طارق الجلبى
الف شكر لحضرتك

استاذ طارق الجلبي
لك الشكر لهذه الهدية الجميلة
وكم كانت ستكون رائعة لو انهم قدموا لنا لقطة من الحفل بعد ان شاهدنا الجمهور يتابع .
الف شكر لهذه المبادرة الجميلة اخي طارق

تشرفت بزيارتكم اخي الحبيب الأستاذ القدير ابو وحيد
الف شكر على ردكم الرائع الذي اعجبني كثيراً
بارك الله فيكم

تسلم الايادى استاذى القدير طارق الجلبى
ربنا ما يحرمنا من هداياكم الجميله
شكرا الف شكر

الف شكر اختي الفاضلة الأستاذة فاطمة على المرور الجميل وعلى ردكم اللطيف مع ذكريات المسرح ايام زمان

اختي الكريمة الأستاذة ليلى
نورتم مشاركتي بردكم وزيارتكم الجميلة
بارك الله فيكم

الف شكر استاذ طارق بس لو ممكن تضع لة رابط تحميل اشكرك من كل قلبى

تفضلي اختي القديرة زهر الحب هنا رابط للتحميل :
[img][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][/img]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الله ينور عليكم استاذى الكريم طارق الجلبى
شكرا على روائع حضرتك

مشكور أخي طارق الجلبي على الموضوع الجميل.تسلم يا غالي

موضوع عالمى تاريخى للموسيقار الخالد فريد الأطرش
تسلم الأيادى أخى طارق
وتقبل مرورى وتحياتى

تشرفت بزيارتك الغالية أخي أشرف
نورت الموضوع بردك الجميل وأنا سعيد لأن الفيديو نال اعجابك
ودمت بألف خير
مع اطيب تحياتي

سعدت بمروركم الغالي أخي الحبيب أستاذي الفاضل منعم ابوطالب
نورتم موضوعي بمشاركتكم الجميلة
الف شكر على المرور الكريم
ربنا يبارك فيكم ويعطيكم الصحة والعافية والسعادة
مع اطيب تحياتي

الأخت الفاضلة الأستاذة شاهندة
كل الشكر والتقدير لحضرتك على المرور الكريم والرد الجميل
ربنا مايحرمنا منك ولا من حضورك الجميل
مع اطيب تحياتي

تشرفت بمروركم الكريم أختي الفاضلة الأستاذة بنت مصر
ألف شكر على الرد الجميل الرائع
ربنا يبارك فيكم

الله ينور عليكم أختي الفاضلة الأستاذة نسرين
نورتم موضوعي والف شكر على ردكم الرائع

الف شكر أخي الغالي مهدي سعدان على زيارتك الجميلة وردك البديع
ودمت بألف خير وتقبل تحياتي

نورت صفحتي بردك الجميل أخي القدير الاستاذ عبدالله احمد عبدالله
الف شكر على كلماتك الرقيقة والتشجيع المتواصل والأضافة البديعة
ودمت في رعاية الله وحفظه

عبدالله أحمد عبدالله كتب:

استاذ طارق الجلبي
لك الشكر لهذه الهدية الجميلة
وكم كانت ستكون رائعة لو انهم قدموا لنا لقطة من الحفل بعد ان شاهدنا الجمهور يتابع .
الف شكر لهذه المبادرة الجميلة اخي طارق

نورت صفحتي بردك الجميل أخي القدير الاستاذ عبدالله احمد عبدالله
الف شكر على كلماتك الرقيقة والتشجيع المتواصل والأضافة البديعة
ودمت في رعاية الله وحفظه

انجاز مهم يضاف الى تحفك النادرة التي تزفها الينا اخي القدير طارق حلبي احييك على هذا التوثيق لمرحلة كان ولايزال الموسيقار الخالد فريد الاطرش يتصدر المشهد الفني في العالمين العربي والغربي اشكرك ودمت زخرا لهذه الروائع مع تمنياتي لك با لمزيد من العطاء