القناة الاولى في التلفزيون الفرنسي تعرض فيلم لحن الخلود

[size=22]القناة الاولى في التلفزيون الفرنسي تعرض فيلم لحن الخلود


يوم الثلاثاء ٢٦ اغسطس (آب) ١٩٨٦ عرضت القناة الاولى  في التلفزيون الفرنسي فيلم لحن الخلود. والصورة الاولى التي ترونها هي صفحة من مجلة فرنسية أسمها        Télé 7 jours   التي تعطي بالتفصيل برنامج قنوات التلفزيون الفرنسي. ارجو ملاحظة الأشياء التالية :
عام ١٩٨٦ ، كان يوجد فقط ستة قنوات في التلفزيون الفرنسي،
القناة الاولى كانت اهم القنوات في التلفزيون الفرنسي.
عرض الفيلم في الساعة التاسعة والنصف (فيلم السهرة) يمثل الوقت المناسب جداً الذي يجمع ملايين المشاهدين.
كان بث قنوات التلفزيون الفرنسي في ذلك الوقت ينتهي في منتصف الليل كما تلاحظون في الصفحة الاولى المنشورة.
الصفحة المنشورة تذكر موضوع الفيلم باختصار بالاضافة الى "اذا فقدتم بداية الفيلم" قصة بداية الفيلم للمشاهدين.
الصفحة الثانية  المنشورة من مجلة فرنسية اخرى اسمها               Télé Loisirs    تذكر نفس الفيلم مع قصة الفيلم باختصار بالاضافة الى رأي المجلة فأترجمهُ لكم :
" هذا الفيلم الموسيقي مديون كثيراً الى مغنيه الممثل المشهور فريد الاطرش والفيلم يعطي في المأساة (ملودرام) بدون تردد. للمغرمين من النوعين" (موسيقى ومأساة).

الصورة الاخيرة هيَّ الصفحة المنشورة في جريدة الوموند الفرنسية المؤرخة في ٢٤ و٢٥ اغسطس ١٩٨٦   تذكر نفس الفيلم

ذكرتُ سابقاً بأن التلفزيون الفرنسي عرض سابقاً فيلم عفريتة هانم (ثلاثة مرات) وفيلم انتصار الشباب. والافلام مترجمة باللغة الفرنسية طبعاً.

تم تجديد الروابط يوم ١١ اكتوبر ٢٠١٥
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بسم الله ما شاء الله هكذا اعمال الموسيقار فليست موسيقاه واغانيه بل افلامه ايضا
اشكرك استاذى القدير طارق الجلبى على المشاركه الغنيه والتى تنطق بروعة فريدنا الغالى
بارك الله فيكم استاذى وجزاكم خيرا
اكرر شكرى لحضرتك على النشاط الجامع المفيد لنشر تراث فريدنا الغالى

الصديق الحبيب طارق
اولا اود ان اشكرك كثيرا لهذه التحفة الجميلة
هذه من بين ا|لأشياء التي تؤكد علي عالمية الموسيقار
اشكرك من كل قلبي لهذه الهدية الرائعة
وانتظر منك دائما المزيد
الصور رائعة ونادرة والتعليق متكامل بارك الله فيك
استاذ طارق ودمت .

الأخ الحبيب الفريدي المتميز الأستاذ
***** طارق الجلبي *****
بمزيد من الاعتزاز والتقدير
ارفع اليك شكري الجزيل على ابدعاتك الاعلامية الثمينة
في توثيق نجاحات الموسيقار الخالد ملك العود والانغام الشرقية
((((((( فريد الأطرش )))))))
على المستوى العالمي اضافة الى العربي والشرقي
وانك بهذا تضيف اشراقة جديدة للمنتدى ومساهمات رائعة
ونحن في انتظار المزيد من الدرر المكنونة لديك
مع فائق الود والامتنان
لحضورك العطر
واسلم يا غالي

الف شكر اخي الحبيب استاذي القدير منعم ابوطالب على زيارتكم الكريمة وعلى ردكم الرائع وعلى جهودكم الكبيرة بتقديم المعلومات لمساعدتي حتى نحصل على رؤية الصور مباشرة على شاشة المنتدى
بارك الله فيكم
مع اطيب تحياتي وتمنياتي لحضرتكم

كل الشكر لك حتي انني لم اشاهدها في اي محطة تلفزيونية روعة كان رافع راس العرب وموصل الفن لبلاد الغرب وين هدا الان

تسلم اياديكم استاذى الكريم طارق الجلبى على هذا التوثيق الرائع

مجهود كبير استاذى القدير طارق الجلبى
تسلم الايادى
يبارك الله فيك استاذى

اهلاً وسهلاً بحضرتك الأستاذة الفاضلة عاشقة اسمهان
تشرفت بمروركم اللطيف
الف شكر على الرد الجميل
ربنا مايحرمنا منكم ولا من حضوركم البديع

بارك الله فيكم استاذ طارق الجلبى
شكرا على الجهود الكبيره
تسلم لنا اخى الحبيب ولكل محبى فريد

جزاكم الله خيرا استاذى القدير طارق الجلبى
شكرا لحضرتك على الخبر السعيد

شكرا لك أخي طارق على المعلومة و من هنا تظهر علمبة الموسيقار.و أنا شاهدت سابقا و صدفة برنامج خاص عن الموسيقار الخالد على قناة TV5 الفرنسية

سعدت بردكم الجميل اخي الأستاذ القدير "فريد الاطرش"
الف شكر على المرور الطيب والرد الرائع
تقبلوا شكري وتحياتي

تسلم اياديكم استاذى القدير طارق الجلبى
هذا الخبر انفراد حقيقة بمنتدانا
شكرا جزيلا لحضرتك

غاية الروعة استاذ طارق الجلبى انت مبدع حقيقى لانك مكتشف هذة النوادر الفريدية وقد اية كان فريدنا عالمى بجد حتى افلامة يشاهدونها مش بس اغانية بجد اشكرك من قلبى وتسلم يا غالى ولا تحرمنا من نوادرك الفريدية الجميلة

نورتي الموضوع أختي الكريمة الأستاذة القديرة شاهندة
كل الشكر والتقدير لحضرتك على المرور الجميل والرد اللطيف

تصدق أخي طارق أنني كنت في فرنسا في هذا التاريخ بالذات وشاهدت الفيلم في التلفزيون ولا زلت أتذكر الاعلان الذي كانت تبته tf1 أنذاك عن الفيلم طيلة أسبوع : pendant les années 50 l'Egypte a connu un chanteur prestigieux farid el atrache

انه الموسيقار العالمى فريد الأطرش

ما نشرته اخى طارق عبرة لمطربى هذا الجيل

تقبل مرورى وتحياتى

والف شكر لمواضيعك العالمية للموسيقار العالمى

دمت بخير

أطرشي كتب :
تصدق أخي طارق أنني كنت في فرنسا في هذا التاريخ بالذات وشاهدت الفيلم في التلفزيون ولا زلت أتذكر الاعلان الذي كانت تبته tf1 أنذاك عن الفيلم طيلة أسبوع : pendant les années 50 l'Egypte a connu un chanteur prestigieux farid el atrache



نورت الموضوع اخي الكريم أطرشي بمرورك الجميل وردك الرائع
ألف شكر على الأضافة الرائعة والحمد لله لأن ذاكرتك قوية فعلاً وأنا كذلك
جزاك الله كل الخير اخي الفاضل
ودمت في رعاية الله وحفظه
مع اطيب تحياتي
وهنا اللقطة التي استعملتها القناة الأولى في التلفزيون الفرنسي للدعاية لبرنامجها " نجوم ولوحات " في شتاء عام ١٩٨٦ ومرة ثانية قبل عرضها لفيلم لحن الخلود يوم الثلاثاء ٢٦ اغسطس (آب) ١٩٨٦  ، كما ذكرت حضرتك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

تم تعديل الموضوع بأضافة صفحة جريدة الوموند الفرنسية المؤرخة في ٢٤ و٢٥ اغسطس ١٩٨٦ (الصورة الاخيرة)

استاذي القدير الاستاذ طارق الجلبي اشكرك على هذا التوثيق الذي يؤكد عالمية فريد واعتقدانه بنشر هذه الاعمال واضطلاع العالم عليها توصل الموسيقارالمبدع فريد الاطرش الى ان يكون بين أهم مائة موسيقي في العالم هذا ما قالته جمعية المؤلفين الموسيقين العالمين مركزها فينا فيلم لحن الخلود من اجمل افلام فريد يتضمنه اغاني كعادة فريد في قمة الروعة منها تحفة اغانية بنادي عليك بمقدمة موسيقية خلابة تشد المستمع من اول لحظة استماعه اليها اعززشكري استادي الكريم طارق على جهودك الكبيرة في سبيل ازدهار المنتدى ودمت بخير مع فائق مودتي واحترامي

والله انت رائع استاذ طارق الجلبى
ونعم التوثيق
جزاكم الله خيرا
الف شكر لحضرتك استاذ طارق
ودمت بكل خير

عبدالله أحمد عبدالله كتب:

الصديق الحبيب طارق
اولا اود ان اشكرك كثيرا لهذه التحفة الجميلة
هذه من بين ا|لأشياء التي تؤكد علي عالمية الموسيقار
اشكرك من كل قلبي لهذه الهدية الرائعة
وانتظر منك دائما المزيد
الصور رائعة ونادرة والتعليق متكامل بارك الله فيك
استاذ طارق ودمت .

الله ينور عليك أخي الفاضل الأستاذ عبدالله أحمد عبدالله
الف شكر على الزيارة الكريمة وعلى الرد العظيم
ربنا يبارك فيك ودمت في رعاية الله وحفظه

أبو وحيد كتب:

الأخ الحبيب الفريدي المتميز الأستاذ
***** طارق الجلبي *****
بمزيد من الاعتزاز والتقدير
ارفع اليك شكري الجزيل على ابدعاتك الاعلامية الثمينة
في توثيق نجاحات الموسيقار الخالد ملك العود والانغام الشرقية
((((((( فريد الأطرش  )))))))
على المستوى العالمي اضافة   الى العربي والشرقي
وانك بهذا تضيف اشراقة جديدة للمنتدى ومساهمات رائعة
ونحن في انتظار المزيد من الدرر المكنونة لديك
مع فائق الود والامتنان
لحضورك العطر
واسلم يا غالي

أخي الحبيب الاستاذ القدير ابو وحيد
تشرفت وسعدت بزيارتك الكريمة وردك العظيم وتشجيعك المتواصل
تسلم لنا أخي الغالي
مع اجمل تحياتي

hanin كتب:

كل الشكر لك حتي انني لم اشاهدها في اي محطة تلفزيونية روعة كان رافع راس العرب وموصل الفن لبلاد الغرب وين هدا الان

كل الشكر والتقدير لحضرتك الأستاذة القديرة hanin على المرور الجميل
جزيل الشكر على الاضافة الرائعة

قيثاره الفن كتب:

تسلم اياديكم استاذى الكريم طارق الجلبى على هذا التوثيق الرائع

كل الشكر والتقدير لحضرتك ، الأخت الفاضلة الأستاذة قيثاره الفن ، على المرور الكريم والرد الجميل

نورت الموضوع أخي الكريم مهدى سعدان
الف شكر على مرورك العطر وردك الجميل
تقبل شكري وتقديري واطيب تحياتي

اقتباس :

توثيق غاية في الرّوعة لا يتأتّى إلاّ لفريديّ قدير من قامة الأستاذ طارق
فبارك الله فيك أخي الحبيب.. ولا حرم المنتدى من جهودك الطّيّبة وإسهاماتك القيِّمة
وأرجو أن تتفضّل بقبول عظيم احترامي وتقديري

اعجبنى هذا الرد للقدير الاستاذ نعيم المامون مع شكرى لحضرته
والشكر لكم استاذنا القدير طارق الجلبى

نعيم المامون كتب:

توثيق غاية في الرّوعة لا يتأتّى إلاّ لفريديّ قدير من قامة الأستاذ طارق
فبارك الله فيك أخي الحبيب.. ولا حرم المنتدى من جهودك الطّيّبة وإسهاماتك القيِّمة
وأرجو أن تتفضّل بقبول عظيم احترامي وتقديري

اشكرك من اعماق قلبي أخي الحبيب الأستاذ نعيم على حضورك الكريم وكلماتك الرائعة وتشجيعاتك المتواصلة
نورت موضوعي بمرورك الجميل
لا ادري كيف اشكرك اخي الفريدي الأصيل على ردك الغالي فأن لساني عاجز عن التعبير وقلبي فاض بالمحبة والتقدير
تسلم أخي الفاضل
مع تقديري واحترامي واجمل تحياتي

لطيفة كتب:

تسلم اياديكم استاذى القدير طارق  الجلبى
هذا الخبر انفراد حقيقة بمنتدانا
شكرا جزيلا لحضرتك

تشرفت بمرورك الجميل الأخت القديرة الأستاذة لطيفة
الف شكر لحضرتك على الرد الكريم والأضافة البديعة
ودُمتِ بألف خير

زهرالحب كتب:

غاية الروعة استاذ طارق الجلبى انت مبدع حقيقى  لانك مكتشف هذة النوادر الفريدية وقد اية كان فريدنا عالمى بجد حتى افلامة يشاهدونها مش بس اغانية  بجد اشكرك من قلبى  وتسلم يا غالى  ولا تحرمنا من نوادرك الفريدية الجميلة  

نعم ، الموسيقار فريد الاطرش عالمي بموسيقاه وأغانيه وأفلامه
شكراً وألف شكر الأخت القديرة الأستاذة زهر الحب أميرة المنتدى على الزيارة الكريمة والرد الرائع المشجع والأضافة الجميلة
تسلم الايادي الكريمة
وكل عام وحضرتك بألف خير
مع تقديري واحترامي وأجمل تحياتي

أشرف الزيات كتب:

انه الموسيقار العالمى فريد الأطرش
ما نشرته اخى  طارق عبرة لمطربى هذا الجيل
تقبل مرورى وتحياتى
والف شكر لمواضيعك العالمية للموسيقار العالمى
دمت بخير

فعلاً ، الموسيقار فريد الاطرش عالمي بموسيقاه وأغانيه وأفلامه
اشكرك جزيل الشكر ومن اعماق قلبي أخي الحبيب أشرف على الزيارة الكريمة والرد الجميل والأضافة الرائعة
وكل عام وأنت بألف خير
مع تقديري واحترامي واطيب تحياتي

فاتن فؤاد كتب:

 أشكرك أخى الاستاذ طارق الجلبى خبر مميز من انسان مميز

سلمت تلك الأنامل ع الطرح الجميل

أبدعت بهذا المقال

لقلبك السعادة والامان

الأخت الفاضلة الأستاذة فاتن فؤاد
نورت صفحتي بحضورك الجميل
ألف شكر لحضرتك على المرور الكريم والرد البديع المشجع
وتقبلي فائق التقدير والاحترام

وليد علبي كتب:

استاذي القدير الاستاذ طارق الجلبي اشكرك على هذا التوثيق الذي يؤكد عالمية فريد واعتقدانه بنشر هذه الاعمال واضطلاع العالم عليها توصل الموسيقارالمبدع فريد الاطرش الى ان يكون بين أهم مائة موسيقي في العالم هذا ما قالته جمعية المؤلفين الموسيقين  العالمين مركزها فينا فيلم لحن الخلود من اجمل افلام فريد يتضمنه اغاني كعادة فريد في قمة الروعة منها تحفة اغانية بنادي عليك بمقدمة موسيقية خلابة تشد المستمع من اول لحظة استماعه اليها اعززشكري استادي الكريم  طارق على جهودك الكبيرة في سبيل ازدهار المنتدى ودمت بخير مع فائق مودتي واحترامي

نورت صفحتي بحضورك الكريم أخي الفاضل الأستاذ وليد علبي
الف شكر على المشاركة الجميلة وعلى تشجيعك المتواصل وعلى الاضافات الرائعة
تسلم لنا أخي الغالي
دمت ودام تواصلك الطيب
مع تقديري واحترامي وأجمل تحياتي

نسرين كتب:

والله انت رائع استاذ طارق الجلبى
ونعم التوثيق
جزاكم الله خيرا
الف شكر لحضرتك  استاذ  طارق
ودمت بكل خير

كم أنا سعيد لأعجابكم بالموضوع أختي القديرة الاستاذة نسرين
نورتم صفحتي  بالرد الجميل الرائع
ألف شكر لحضرتك
مع تقديري واحترامي وأجمل تحياتي

بارك الله فيكم استاذ طارق الجلبى  وفى جهودكم البيضاء بالمنتدى الفريدى الرائع

كل الشكر والتقدير لحضرتك الأخت القديرة الاستاذة لقاء على المرور الكريم والرد الجميل

شكرا مع تحياتى استاذ طارق

دائما تتحفنا بكل ما  يكتبه الغرب عن الموسيقار الخالد فريد الاطرش
ونحن نرى بعينكم استاذى القدير طارق الجلبى
لا حرمنا الله من افضالكم وروائعكم الناطقه بالجمال 
شكرا شكرا جزيلا لحضرتك استاذ طارق - الموقر
مع وافر تحياتى لحضرتك

شاهنده كتب:

اقتباس :

توثيق غاية في الرّوعة لا يتأتّى إلاّ لفريديّ قدير من قامة الأستاذ طارق
فبارك الله فيك أخي الحبيب.. ولا حرم المنتدى من جهودك الطّيّبة وإسهاماتك القيِّمة
وأرجو أن تتفضّل بقبول عظيم احترامي وتقديري

اعجبنى هذا الرد للقدير الاستاذ نعيم المامون مع شكرى لحضرته
والشكر لكم استاذنا القدير طارق الجلبى

منورة دائماً مواضيعي أختي الفاضلة الأستاذة شاهندة
اشكركم من اعماق قلبي على المرور الكريم والرد الرائع المشجع
ربنا مايحرمنا منكم ولا من حضوركم الجميل
مع تقديري واحترامي وأجمل تحياتي
والشكر موصول مرة اخرى للأخ الفريدي الاصيل الأستاذ القدير نعيم المأمون

تشرفت بمرورك الرائع الجميل أستاذة ليالى الحب
الف شكر لحضرتك
وتسلم الايادي الكريمة
مع أجمل تحياتي

ألم أكن علي حق أحبائي عندما أطلقت علي فريد " سيد أهل الفن أجمعين " ولقب " الهرم الأكبر للفن العربي " ؟ قدم لنا أخي وصديقي الفريدي العريق نموذجا واقعيا لا يبل الشك يثبت به حقيقة ما أقول . وليت أهل الفن والنقاد ووسائل تالدعاية العربية يتخلون عن عنجهيتهم وأحقادهم ويقروا بالشهرة العالمية التي يتمتع بها فريد في كل أنحاء الدنيا .
ولكم أن تتخيلوا ماذا كان يمكن أن يفعاله هؤلاء الجهلة  لو حدث ذلك مع عبد الحليم شبانة، وماذا كان يبمكن أن يكتبوه ويقدموه في آلاف الصور والمقالات ، ويكرروا كل ما حدث مع أفلامه وأغانيه في مئات البرامج التي يبثونها عنه ، أو عن عبد الوهاب أو أم كلثوم .
وطبعا يعرف الكثيرون من البرنامج الذي قدمته فرنسا عن فريد والذي استمر أكثر من ساعة ، وهو البرنامج الوحيد ربما الذي بثه التليفزيون المصري من حوالي ثلاثين عاما ، وندموا علي ما فعلوه وتم طمسه للأبد بعد ذلك . اعترف يوسف شاهين في ذلك البرنامج الذي أذيع باللغة الفرنسية بالطبع ، بعظمة فريد واعترف بأنه يحب ألحانه وبصوته البديع رغم أنه انتقده كثيرا أيضا بأنه كان يتكبر عليه ويجبره  علاي إطاعة وتنفيذ كا ما يطلبه منه  مهما تعارض ذلك مع عمله كمخرج ، وهذا ما لم يسمح به يوسف شاهين طوال حياته الفنية لأي فنان غير فريد . 
مع كل إعجابي وتقديري لك أخي وصديقي الحبيب أستاذ طتارق . بارك الله فيك وعليك .

منعم ابوطالب كتب:

دائما تتحفنا بكل ما  يكتبه الغرب عن الموسيقار الخالد فريد الاطرش
ونحن نرى بعينكم استاذى القدير طارق الجلبى
لا حرمنا الله من افضالكم وروائعكم الناطقه بالجمال 
شكرا شكرا جزيلا لحضرتك استاذ طارق - الموقر
مع وافر تحياتى لحضرتك

أشكركم من اعماق قلبي أخي الحبيب أستاذي الفاضل منعم ابوطالب على حضوركم الكريم وكلماتكم الرائعة وتشجيعكم المتواصل
نورتم صفحتي بمروركم الجميل
مع تقديري واحترامي وأجمل تحياتي

الاستاذ القدير طارق الجلبى
شاهدت اكثر من مشاركه لحضرتك
ولاحظت الدقه والعنايه  فى مشاركاتكم 
ادعو الله ان يحفظكم لكل احبا ب فريد الاطرش

mohammad salem كتب:

ألم أكن علي حق أحبائي عندما أطلقت علي فريد " سيد أهل الفن أجمعين " ولقب " الهرم الأكبر للفن العربي " ؟ قدم لنا أخي وصديقي الفريدي العريق نموذجا واقعيا لا يبل الشك يثبت به حقيقة ما أقول . وليت أهل الفن والنقاد ووسائل تالدعاية العربية يتخلون عن عنجهيتهم وأحقادهم ويقروا بالشهرة العالمية التي يتمتع بها فريد في كل أنحاء الدنيا .
ولكم أن تتخيلوا ماذا كان يمكن أن يفعاله هؤلاء الجهلة  لو حدث ذلك مع عبد الحليم شبانة، وماذا كان يبمكن أن يكتبوه ويقدموه في آلاف الصور والمقالات ، ويكرروا كل ما حدث مع أفلامه وأغانيه في مئات البرامج التي يبثونها عنه ، أو عن عبد الوهاب أو أم كلثوم .
وطبعا يعرف الكثيرون من البرنامج الذي قدمته فرنسا عن فريد والذي استمر أكثر من ساعة ، وهو البرنامج الوحيد ربما الذي بثه التليفزيون المصري من حوالي ثلاثين عاما ، وندموا علي ما فعلوه وتم طمسه للأبد بعد ذلك . اعترف يوسف شاهين في ذلك البرنامج الذي أذيع باللغة الفرنسية بالطبع ، بعظمة فريد واعترف بأنه يحب ألحانه وبصوته البديع رغم أنه انتقده كثيرا أيضا بأنه كان يتكبر عليه ويجبره  علاي إطاعة وتنفيذ كا ما يطلبه منه  مهما تعارض ذلك مع عمله كمخرج ، وهذا ما لم يسمح به يوسف شاهين طوال حياته الفنية لأي فنان غير فريد . 
مع كل إعجابي وتقديري لك أخي وصديقي الحبيب أستاذ طتارق . بارك الله فيك وعليك .

الله عليك أخي الحبيب الفريدي الكبير الأستاذ القدير محمد رشدي
منور مواضيعي بردودك الغالية
ألف شكر على الأضافات الرائعة
نعم ، لو حدث ذلك مع عبد الحليم حافظ أو الموسيقار محمد عبد الوهاب أو أم كلثوم لرأينا الصحافة والتلفزيون والراديو تتكلم عن ذلك... ولما يحدث هذا  مع الموسيقار فريد الاطرش فلا نرى ولا نسمع أي شئ !
وطبعاً لدينا نفس وجهة النظر عن الفيلم الفرنسي في ذكرى الموسيقار فريد الاطرش الذي رفعته سابقاً بالمنتدى  وعرضه على التلفزيون المصري (لأنهم مسحوا كل ما يتعلق بالموسيقار فريد الاطرش !) وكذلك عن المخرج يوسف شاهين... وسبق أن كتبت في موضوعي عنه...
أكرر شكري وتقديري أخي الفاضل أستاذ محمد رشدي لمشاركتك الرائعة
تسلم لنا أخي العزيز
ودمت في رعاية الله وحفظه

متألق دائما اخى طارق
ويسعدنى ويشرفنى المرور مرات عديدة بمواضيعك الكبيرة المميزه عن الفنان الخالد
تحياتى

أسعدني مرورك الغالي وردك الراقي وكلماتك الرائعة المشجعة دائما أخي الحبيب أشرف
وتقبل شكري وتقديري واطيب تحياتي
وأسعد الله اوقاتك بالصحة والسعادة والخير