اصدقاء فريد الاطرش

موضوع: اصدقاء فريد الاطرش 17/10/2013, 22:54

منتدى أصدقاء فريد الأطرش))
خطوة في إعادة مجد الفن الراقي

إنما الفن مورد الحبّ والنور شهيّ الأمواه عذبُ الورودِ
إنما الفنّ أيكةٌ عاش فيها بلبل القلب بين نايٍ وعودِ
إنما الفنّ دوحةٌ في ذُراها كلٌّ ما شئت من جنى وورودِ
(فؤاد كامل)
وتحقق الحلم.. ((منتدى أصدقاء فريد الأطرش)) وبعد سنة كاملة وأكثر من عشرين اجتماعاً للمؤسسين الذين يشكلون شريحة من مجتمعنا تتذوق الفن الرفيع وتؤمن بما قاله بيتهوفن: ((طبيعة الفنانين صفاء وتسامح وانفتاح)).. لا شك ان المهمة ليست بالسهلة والمسؤوليات كبيرة.. وسيبدأ فتح باب الانتسابات بعد الاعلان عن هذا الحدث التاريخي الفني الرائع في مناسبة كبيرة ستكون بإذن الله على مستوى الموسيقار الخالد فريد الأطرش.. سننحني دائماً أمام ذكراه ولن ندعي مطلقاً بأننا سباقون ولكننا جزء من أمة رائعة مترامية الاطراف من الماء إلى الماء.. وفن عالمي اقتحم أسواق الكوكب بأكمله..
وتوثيقاً لهذه الذكرى الرائعة وبمناسبة أخذنا العلم والخبر، أحببت وبمساهمة متواضعة أن أذكر حقائق تؤكد عالمية الفنان فريد الاطرش وبعيداً عن العموميات سأذكر بالرقم وبالإسم كبار الفنانين العالميين الذين غنوا له وسحروا بموسيقاه، مما يبعد المقالة عن الروتين والمعلومات التي يعرفها شعبنا ويعشق تفاصيلها..
وقبل أن أبدأ بالوقائع والارقام، سأذكر مناسبة لن أنساها وهي في تفاصيلها تبرهن كم ان شعبنا الطيب كان هدفاً سهلاً للتعتيم على الموسيقار فريد الاطرش.. وأذكر انها كانت سهرة عرس عامرة في أحد أجمل فنادق العاصمة الحبيبة بيروت.. ووصلت إلى أسماعنا وعبر مكبرات الصوت وبطريقة مدروسة وأكثر من رائعة، موسيقى أغنية ((ليالي الأنس في فيينا)).. وكم كانت دهشتي كبيرة عندما علق صديقنا الدكتور زهير.. الذي يعرفه المجتمع اللبناني بإبداعاته ولكن المفاجأة أتت على لسانه وهو الصديق ورفيق الطاولة نفسها عندما قال: والله الموسيقار عبد الوهاب توفق في هذه الأغنية!! علقت فوراً: أي أغنية د. زهير؟ قال: ولو! ليالي الأنس لأسمهان!! فبادرته لمعلوماتك هذا اللحن للموسيقار فريد الأطرش!! فزمّ شفتيه قائلاً: معقول فريد يطلع منه هالموسيقى؟! فقلت له: بدل ما تكحلها عميتها يا دكتور وغلطتك كبيرة وهل كثير على فريد أن يكون ملحن هذه الاغنية؟! بالله عليك تعمق قليلاً في الموسيقى وارحم سامعيك!! مالنا، نسينا، ونعود إلى لغة الارقام والوثائق والاسماء!!
1- عام 2007 قررت السوبرانو الذائعة الصيت في العالم الكندية إيزابيل باير كادريان تقديم أعمال من موسيقى التانغو بصوتها على الطريقة الأوبرالية بصوت السوبرانو، فاختارت 17 تانغو من أكبر الاعمال التي علقت بالذاكرة الانسانية من هذا الفن: لاكومبارسيتا للاوروجوياني هرنان ماتوس رودريكز أعظم أعمال التانغو في جميع العصور، واختارت تانغو للدانمركي (جاكوب كاد) الذي يصنفه المتخصصون كأعظم تانغو أوروبي، وانتقت تانغو (نوترنو) لهانز بوركماك أحد المراجع العالمية لهذا الفن، وانتقت أربعة أنواع تانغو للأرجنتيني ((استور بيازولا)) وثلاثة للاوروغوياني (كارلوس كارديل).. وهذان الاخيران هما أكبر مؤلفي التانغو في القرن العشرين وأعمال أخرى وصولاً إلى اختيارها تانغو ((يا زهرة في خيالي)) للموسيقار فريد الاطرش، هو فخر كبير للعرب والموسيقى الشرقية ودخول جديد للموسيقار فريد للعالمية من أوسع أبوابها بعد توزيعات فرانك بورسيل الشهيرة.
2- عام 1986 غنى المطرب التركي الشهير فيردي اوزبكان رائعة فريد الأطرش ((حبينا)) التي كتبها الشاعر اللبناني توفيق بركات والتي اشتهرت بالتركية تحت عنوان (رابينا).
3- عام 1964 غنت المطربة الفرنسية العالمية مايا كازابيانكا أغنية (يا جميل يا جميل) باللغة الفرنسية والتوزيع الموسيقي كان لنيكولاس بيرديس وموريس فالكوييني، الفرنسيين اسطوانة فيليبس 45 لفة. أما قصة اجتماع فريد ومايا كازابيانكا فهي تستأهل مقالة خاصة بها تترك الشغف وحب الفن والابداع في نفس كل من سيقرأها!!
4- منذ ما يقارب خمسين عاماً وجميع المراجع الفنية العربية تحدثت عن اسطوانة صدرت في الاتحاد السوفياتي آنذاك غنى فيها أحد المطربين السوفياتيين أغنية (يا زهرة في خيالي) للموسيقار فريد الاطرش، ويحكى ان أحد الدبلوماسيين المصريين في موسكو عاد إلى القاهرة حاملاً الاسطوانة وأهداها لفريد وتحدث عنها في لقاءاته الصحافية.. وتوثيقاً للحقيقة وبالأرقام هذه لائحة بأسماء الذين غنوا هذه الاغنية:
- عام 1975 غناها المطرب باتيرز كيروف الذي ينحدر من أوزباكستان.
- عام 1989 غنتها المطربة العبرية برنينا آرازي تحت اسم اسطوانة خيال الشرق باللغة العبرية مطعمة بالعربية والتوزيع الموسيقي للموسيقار العالمي ايهود مانور وإسم الألبوم: ((ديزرت فانتيزي)) وهنا لا بد من فصل الفن عن العدو التاريخي الصهاينة!!
- عام 1998 غنتها المطربة لينا ملاكوف وهي من ليتوانيا والتوزيع الموسيقي للموسيقار غسان ماميدوف..
- عام 1960 غناها المطرب الروسي القدير نيكولا نيكينا الذي عاش بين (1921 – 1995) وغناها بالروسية وكتب كلماتها بالروسية (نيكولا دورنيرو).
- عام 1960 أيضاً غناها المطرب الاوزبكي بانير زاكيروف.. والجدير ذكره ان الاغنية (يا زهرة في خيالي) صدرت من اسطوانة في سلسلة كبار مطربي الاغنية الروسية.
- اسطورة الغناء الروسي فلاديمير تروشين (1927 – 2008) غناها بالروسية وحصرياً على البيانو مما جعلها تدخل تاريخ الغناء الروسي من أوسع أبوابه.
- غناها المطرب عمران اسمانوف من تركمانستان.
- وتستمر قصة حب هذه الاغنية مع المطرب سطاحان رحيموف من جمهورية الشيشان!!
5- تحت عنوان الحلم الشرقي غنت المطربة العالمية داليدا وبالفرنسية أغنية (يا جميل يا جميل) عام 1982.
6- عام 2002 غنت المطربة ذات الاصول اللبنانية حنين مع الفرقة الكوبية (اس سون كوبانو) أغنية: ((قلبـي ومفتاحه)).
7- المطرب دافيد اسراف غنى بالعبرية أغنية (نجوم الليل) بتوزيع موسيقي حديث ومتطور..
8- الفريق الاسباني (آلابينا) الذي يعيش في فرنسا غنى (يا حبايبـي يا غايبين) بالفرنسية والاسبانية وصدرت اسطوانة تحت عنوان (صحارى).
9- يعد محمد رافي (1924 – 1980) أعظم مطرب في تاريخ السينما الهندية في جميع العصور، وعلى أغانيه وألحانه غنى أشهر ممثلي السينما الهندية باستعمال تقنية البلاي باك وقدم 26000 أغنية دخل فيها كتاب ((غينيس)) للأرقام القياسية، في فيلم (جانغلي) الهندي عام 1961 أول أفلام الممثل الهندي الهوليوودي حالياً شاشي كابور أدى هذا الأخير على صوت رافي أغنية (كاهي كوي ميجهي) التي بنيت في كل تفاصيلها على رائعة الموسيقار فريد الاطرش (وياك وياك) التي قدمت أول مرة 1952 في فيلم (لحن الخلود).
10- الفنان التركي سلامي شاهين ملحن ومطرب وممثل مشهور وهو من أشد المعجبين بألحان الموسيقار فريد الأطرش وفي جلساته وحفلاته كثيراً ما يتحف الجمهور بأغنية من أغاني فريد وبالتركية ومن أجمل ما غنى لفريد بالتركية: ((يا حبايبـي يا غايبين)) ورائعة فريد لمطربنا وديع الصافي ((على الله تعود)).
11- المطرب التركي الشهير فيردي تايغور غنى بالتركية اللحن الكلاسيكي الخالد ((نجوم الليل)) تحت عنوان ((نصيحة)) وكان ذلك عام 1977.
12- فنان الراي الفرنسي الجزائري الأصل الشاب حسني غنى لحن ((علشان ماليش غيرك)) عام 2010.
13- المطربة التركية ايسين اغان الشهيرة بايسين غول غنت بالتركية (اشيم بيركولونا) لرائعة فريد (ساعة بقرب الحبيب) وهي أشهر مطربة تركية وتوفيت في مقتبل العمر في حادث سيارة مروع.. وأصبحت هذه الاغنية من كلاسيكيات الغناء التركي الحديث.
14- المطرب التركي الاسطوري زكي موران غنى بالتركية أغنية ((زنوبه)) التي لحنها فريد لصباح.. وزكي موران (1931 – 1996) أحد أساطين الطرب التركي، اشتهر بقوة وجمال صوته، عاصر فريد الاطرش الذي سمع عمله وسعد به كثيراً إلى درجة نوه به في برنامج مع الاذاعة المصرية.. ومنذ ذلك التاريخ وعشاق فريد يودون سماع هذه الاغنية بالتركية والتي حلقت بفريد في سماء العالمية!!
سأكتفي بما سردت من وقائع فنية تجعلنا فخورين بما قدمه الموسيقار الخالد وليس غريباً على سمعنا ومنذ أربع سنوات الخبر الذي تناقلته وكالات الانباء العالمية بأن تمثالاً لفريد الأطرش تبوأ صدارة متحف ألماني في برلين هو الأشهر بدون أي تردد: (متحف برلين لعظماء الفنانين) وهذا التمثال هو رقم 26 عالمياً وهو العربي الوحيد تقديراً لعالمية فريد ويرقد هذا التمثال مع تماثيل لبيتهوفن، موزارت، شوبين، تشايكوفسكي.. وغيرهم..
الألماني شومرت يقول: ((سحر الموسيقى يمدن المتوحش، ويحنن الصخور ويحني السنديانة العتيقة))..

موضوع: رد: اصدقاء فريد الاطرش 18/10/2013, 05:41

أخي الأستاذ الفريدي الأصيل
==*** وليد علبي ***==
اهنئك من كل قلبي
على رفعك لهذه المقالة الرائعة
التي تؤكد بوضوح وجلاء
ابداع وخلود موسيقار الشرق الاوحد
0000000 فريد الأطرش 0000000
ونجوميته العالمية اضافة الى تربعه على عرش الفن الشرقي
تقبل جزيل الشكر وعظيم التقدير
على جهودك الكبيرة المباركة
ونشاطك المتميز ومساهماتك البديعة
دمت ذخرا للموسيقار واحبابه ومنتداه
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موضوع: رد: اصدقاء فريد الاطرش 18/10/2013, 13:04

استاذي القدير ابو وحيد مشاركتك مهمة بالنسبة لي واعتبرها بماسبة منارة استرشد بها صحة المواضيع التي اطرحها اشكرك على تعقيبك المنير دمت ذخرا لنا وللمنتدى الكريم مع خالص امتناني وتقديري

موضوع: رد: اصدقاء فريد الاطرش 18/10/2013, 13:12

اشكرك اخي وليد لموضوعك الرائع القيم الجميل
عن الموسيقار الخالد
دمت يخير وسعاده ونشاط فريدي دائما

موضوع: رد: اصدقاء فريد الاطرش 18/10/2013, 13:25

المبدع اشرف الزيات مشاركتك احييت الموضوع شكرا لتواصلك مع فائق احترامي وامتناني

المصدر: منتديات الموسيقار فريد الاطرش وشقيقته اسمهان- http://freed.arabstar.biz/

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

موضوع: رد: اصدقاء فريد الاطرش 19/10/2013, 19:51

موضوع فى قمة الروعة

تسلم ايدك أستاذ وليد علبى

دائما مبدع ومتألق ومجهودك مميز جدا

تحيــــــــــــــــــاتى ,,

موضوع: رد: اصدقاء فريد الاطرش 21/10/2013, 13:29

نجمة المنتدى فاتن فوأد مزيد من الشكر والاعتزاز بشهادتك الكريمة شكرا لتواصلك دمتي بخير مع فائق الاحترام وعظيم التقدير

المصدر: منتديات الموسيقار فريد الاطرش وشقيقته اسمهان- http://freed.arabstar.biz/

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]