قصيدة «أضنيتني بالهجر»!

موضوع: قصيدة «أضنيتني بالهجر»! 8/6/2014, 01:52

قصيدة «أضنيتني بالهجر»! - نعيم المامون

غنّى "الفريد" خلال مسيرته الفنّيّة ثلاث قصائد للشاعر اللّبنانيّ الكبير بشارة الخوري المشهور بلقب الأخطل الصّغير (1885 - 1968).. وهي: «أضنيتني بالهجر» - «عش أنت» - «وردة من دمنا»..
وإلى عشّاق "الفريد".. ومن مكتبتي الخاصّة.. ودائماً في إطار الإسهام المتواضع في التّوثيق لأسطوانات أمير الغناء العربيّ.. لقيمتها الجماليّة والفنّيّة والتّاريخيّة.. هاتان صورتا أسطوانة «أضنيتني بالهجر».. وهي من فئة 45 لفّة.. من إصدار شركة «صوت لبنان».. ومطبوعة في فرنسا.. وكان "الفريد" قد قدّم هذا اللّحن في فيلم «الخروج من الجنّة» (1967)..
ورفقته.. التّحليل الموسيقيّ لهذه الأغنيّة.. وهو من كتاب عن فريد الأطرش.. من إعداد أحمد شفيق أبو عوف.. وأصدرته «اللّجنة الموسيقيّة العليا» بمصر ضمن سلسلة «تراثنا الموسيقيّ» عام 1976 أو 1977 (رقم الإيداع 1695 / 1976).. أرفعه لأحباب وعشّاق "الفريد" وإن كنت لا أشاطر رأي صاحبه في كون فريد الأطرش «في هذه القصيدة يفرض على نفسه أسلوباً من التّلحين ليس نابعاً من ذاته».. ذاك أنّه أسهم في تطوير القصيدة العربيّة المغنّاة، فقدّم في بداية مشواره قصيدة «ختم الصّبر» للشّاعر حسين المصريّ فكانت إرهاصاً على موهبته في تلحين القصيد.. وتأكّد ذلك في روائع من قبيل «يا زهرة في خيالي» للشّاعر صالح جودت.. و«عدت يا يوم مولدي» للشّاعر كامل الشّنّاوي إلخ...
تبقى الإشارة إلى أنّ "الفريد" عدّل إعراب كلمة من البيت الأخير.. وهي كلمة «شهيد».. فقد وردت في صدر البيت الأخير منصوبةً: «قُلْ لِلدُّجى ماتَ شهيداً الْوَفا».. غير أنّه غنّاها مرفوعةً: «قُلْ لِلدُّجى ماتَ شهيدُ الْوَفا» ممّا أدّى إلى تغيير في المعنى دون أن يتأثّر اللّحن..
مع الإشارة أيضاً إلى أنّ أخانا الحبيب الأستاذ أبو وحيد قد سبق له رفع الصّفحات الثّلاث لهذا التّحليل الموسيقيّ..
ولحظات ممتعة مع "الفريد".. و«أضنيتني بالهجر» من فيلم «الخروج من الجنّة» (1967)..

روابط مباشرة:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موضوع: رد: قصيدة «أضنيتني بالهجر»! 8/6/2014, 09:02

اخي القدير نعيم المأمون
شكرا جزيلا لهذه الهدية الثمينة التي قدمتها الينا
قصيدة اضيتني بالهجر وهي مهمة بمضمونها
لجهة التحليل اوالمقدمة التي صغتها بمهارة الاديب
هذا ناهيك عن غلاف الاسطوانة واهمية الاغنية تلحينا واداء
دمت ذخرا للروائع
مع فائق احترامي وتقديري

المصدر: منتديات الموسيقار فريد الاطرش وشقيقته اسمهان- http://freed.arabstar.biz/

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

موضوع: رد: قصيدة «أضنيتني بالهجر»! 8/6/2014, 09:58

أشكرك اخى الرائع الفريدى الراقى أستاذ نعيم
شكرا للموضوع والمعلومات والقصيدة
وتقبل مرورى وتحياتى

موضوع: رد: قصيدة «أضنيتني بالهجر»! 9/6/2014, 12:44

استاذنا القدير المتألق
@@@@ نعيم المأمون @@@@
اشكرك جزيل الشكر
على هذا الموضوع المتكامل
(( للقصيدة الغنائية الرائعة اضنيتني بالهجر ))
صورة غلاف الاسطوانة
والتحليل الموسيقي للحن
والقصيدة نفسهايؤديها الموسيقار بصوته
انه عمل فني بديع بكل المواصفات
يدل على مدى الاخلاص والاتقان والاهتمام
بجهود كبيرة دؤوبة متميزة
كما اشكرك على التنويه اللطيف واعتبره رمزا للأمانة وسمو التعامل
دمت ذخرا للموسيقار وعشاقه
وتقبل خالص المودة وبالغ التقدير
مع اطيب اماني الخير والسعلدة

موضوع: رد: قصيدة «أضنيتني بالهجر»! 12/6/2014, 00:16

بوركت أخي الغالي الأستاذ وليد علبي
وأشكر حضرتك جزيل الشّكر على ردودك الطّيّبة..
لقد عوّدتني على تواصلك الرّاقي الرّفيع..
فلا عدمت مساندتك وتشجيعك..
ولا حرمنا عطاءك الجميل..
وتقبّل أخي فائق المودّة والتّقدير والاحترام

موضوع: رد: قصيدة «أضنيتني بالهجر»! 12/6/2014, 00:18

أسعد الله أيّامك بكلّ الخير أخي الغالي الأستاذ أشرف
وكلّ الشّكر لحضرتك على ردّك الكريم..
وذلك ليس بالمستغرب.. فقد تعوّدت منك المواكبة الجميلة والتّشجيع المتواصِل..
دمت ذخراً للمنتدى..
وتقبّل خالص المودّة والتّقدير

موضوع: رد: قصيدة «أضنيتني بالهجر»! 12/6/2014, 10:46

أبو وحيد كتب:: استاذنا القدير المتألق
@@@@ نعيم المأمون @@@@
اشكرك جزيل الشكر
على هذا الموضوع المتكامل
(( للقصيدة الغنائية الرائعة اضنيتني بالهجر ))
صورة غلاف الاسطوانة
والتحليل الموسيقي للحن
والقصيدة نفسهايؤديها الموسيقار بصوته
انه عمل فني بديع بكل المواصفات
يدل على مدى الاخلاص والاتقان والاهتمام
بجهود كبيرة دؤوبة متميزة
كما اشكرك على التنويه اللطيف واعتبره رمزا للأمانة وسمو التعامل
دمت ذخرا للموسيقار وعشاقه
وتقبل خالص المودة وبالغ التقدير
مع اطيب اماني الخير والسعلدة

الفريديّ الكبير أخي الحبيب الأستاذ أبو وحيد
أسعد الله أيّامك بكلّ الخير..
وبارك الله فيك وجزاك كلّ الخير على ما كلّ ما تبذله من جهود لازدهار المنتدى والارتقاء به..
وألف شكر لحضرتك على تواصلك الرّفيع.. وثنائك العطر..
ولا حُرمت مساندتك وتشجيعك..
وتفضّل أخي بقبول أطيب عبارات مودّتي وتقديري

» أضنيتني بالهجر
» أضنيتني بالهجر
» أضنيتني بالهجر
» أضنيتني بالهجر
» أضنيتني بالهجر