نهاد طربيه: "فريد الأطرش فنان عالمي ولن أكف عن تجديد أغنياته"

نهاد طربيه: "فريد الأطرش فنان عالمي ولن أكف عن تجديد أغنياته"

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وصف للحفل الضخم الذى تحدث عنه استاذنا القدير / وليد علبى
السبت 26 كانون الثاني 2013

برعاية وزير الثقافة اللبناني غابي ليون وبحضور عدد من أهل الفن والصحافة والإعلام أحيت الأوركسترا الوطنية اللبنانية للموسيقى الشرق عربية حفلاً ضخماً على خشبة مسرح قصر الأونيسكو كرمت فيه الموسيقار فريد الأطرش.

وإستعانت الاوركسترا هذه المرة بآلات غربية وعازفين من الفلهارمونية الوطنية، كما دعمت بالوتريّات مع الإبقاء على دور الناي والقانون والعود وغيرها من الآلات هوية هذه الأوركسترا.

وكان رئيس الاوركسترا أندريه الحاج كلف جيلبير رحباني تدوين العديد من أعمال الأطرش، حيث أوكل الأخير مهمة توزيع بعض الأغنيات إلى فرانك بورسيل أشهر قائد أوركسترا فرنسي في القرن العشرين والموسيقار الفرنسي الذي عزفت موسيقاه في الولايات المتحدة واليابان بباريس في أواسط ستينيات القرن الماضي، والذي أعجب بإحدى ألحان فريد التي أعاد غناءها الفنان أنريكو ماسياس. فسأل فرانك فريد إن كان يحمل معه أسطوانات أو أشرطة له حتى يتمكن من سماعها جيدا، فتدخل أحد أصدقاء الأطرش وأنقذ الموقف حيث خرج من الفندق وتوجه إلى محل لبيع الأسطوانات العربية المنتشرة بباريس وعاد وهو يحمل عدداً لا بأس به من الاسطوانات والأشرطة تتضمن مختلف الألوان من أعمال فريد ، فإختار منها فرانك أربعة أعمال أصدرها في أسطوانة تحث عنوان "فسيفساء شرقية".

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وبالعودة إلى الحفل ، فإمتلأت صالة قصر الاونيسكو بكافة أقسامها بالحضور الذي ضم مختلف الأعمار ، وكانت الإنطلاقة بمشهد مصور لمقابلة تلفزيونية أجرتها الإعلامية ليلى رستم مع الموسيقار فريد الأطرش في العام 1967 حيث قال فريد إن بعض أغنياته أعاد غناءها كبار الفنانين الروسيين وفنانون أتراك والفنانة داليدا وغيرهم في عدة دول مشيراً إلى ان ما كان ينقصه هو الدعاية فقط .

وأطل الفنان اللبناني نهاد طربيه بعد غياب طويل عن الجمهور وغنى "إرحمني وطمنّي" و"يا حبايبي يا غايبين"، أما الفنان جوزيف عيسى فحيّا الموسيقار الراحل بأغنيتي "قلبي ومفتاحه" و"بقا عايز تنساني" .

وعاد الأطرش ليطل على شاشة الصالة حيث قدم عزفاً منفرداً على آلة العود لمجموعة من أغنياته، في حين غابت الفنانة فابيان ضاهر عن خشبة المسرح لأسباب مرضية لكنها كانت حاضرة في الصالة، وتم إستبدالها بآسيل نحلاوي وروان الحصري من كورال "خالد بن الوليد" المقاصد، بحيث أدت الأولى "يا بدع الورد "، والثانية "ليالي الأنس". كما عزفت الأوركسترا مجموعة من ألحان الراحل والتي أعاد توزيعها الموسيقيون: أندريه الحاج ، أنطوان خليفة ، إيلي حردان ، ميشال فاضل إضافة طبعاً إلى فرانك بورسيل. وإختتم الحفل بميدلي من أجمل أغنيات الراحل قدمه الكورال .

"النشرة فن" كانت حاضرة وكان لنا اللقاء الآتي مع الفنان نهاد طربيه .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الفنان نهاد طربيه

أستاذ نهاد أهلا بك عبر موقع "النشرة"
شكرا ، أهلا بكم وأنا مشتاق للبنان وللجمهور اللبناني .

هذه ليست المرة الأولى التي تكرم فيها الموسيقار فريد الأطرش
ولن تكون الاخيرة ، وانا كرمته سابقاً في الكثير من الحفلات وسأظل أكرمه. أنا أحمل فريد على رأسي وأكتافي منذ أربعين سنة ، وفي كل حفلاتي أغني له أغنية أو إثنتين على الأقل ، ونحن اليوم نجتمع مرة جديدة لتكريمه .

برأيك ما الذي ميّر الراحل عن غيره من أبناء جيله ؟
فريد صاحب فضل كبير على الفن بصورة عامة كما هو مفضل عليّ، وهو غذّى المكتبة الموسيقية العربية بأغانٍ خالدة وأصبح اليوم فناناً عالمياً وهذا ما يؤكد عليه حفلنا اليوم، حيث يعاد توزيع وعزف نخبة من أجمل أغانيه .

ما هي أبرز نصيحة أسداها لك الاطرش ؟
فريد قدم لي نصائح كثيرة ووجهني كثيراً ، وأكثر ما أذكر من كلامه لي قوله إن موهبتي موجودة لكن عليّ ان أغذيها بالدراسة في الكونسرفاتوار الوطني .

- بعده -

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أين أصبح مسلسل فريد الأطرش الذي لطالما إنتظرنا أن تطل علينا من خلاله ؟
هذا المسلسل يتألف من عشرين حلقة كتبها الاديب والصحافي الراحل جورج إبراهيم الخوري وما أخرني عن تنفيده هو رحيل الخوري. سيناريو المسلسل موجود معي وأرغب بالتعاون مع أقرباء الأطرش وأصدقائه لأن فريد كان له في كل بلد اصدقاء. وفي حال أنجزت أو لم أنجز هذا العمل ما من شيء سيجعلني أكف عن تجديد أغنياته وتقديمها للجمهور وبخاصة الشباب .

نشكرك ونتمنى ألا تغيب طويلاً عن جمهورك في لبنان
أنا أشكر موقع النشرة ورئيسة التحرير هلا المر التي احبها كثيراً لأنها لطالما وقفت بجانبي ودعمتني. أنا سأسافر قريباً وأعود إلى لبنان خلال فصل الربيع وأتمنى أن أبقى عند حسن ظن الجمهور والإعلام، وأقدم لكم أجمل الأغنيات الخاصة بي أو أغنيات الموسيقار فريد الأطرش بصوتي .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مدير الكونسرفتوار الوطني بالإنابة حنا العميل قال:" نكرم اليوم الموسيقار فريد الأطرش الذي قدم الكثير للفن العربي والشرقي ، ويأتي هذا الحفل من ضمن سلسلة حفلات تكريمية لمبدعين لبنانيين وعرب يحييها الكونسرفاتوتر الوطني والاورسكترا الشرق عربية في لبنان وهدفنا استقطاب الشباب وكافة الفئات العمرية الى الموسيقى العريقة كي لا يذهبوا بإتجاه الموسيقى الهابطة ، ونأمل أن نحقق هذا الهدف ودورنا كبير جداً في هذا المجال ".

الفنان إحسان صادق قال:" فريد الاطرش استاذنا ومعلمنا عدا عن محبتنا واعجابنا به كفنان كانت تربطني به صداقة ".
وتابع صادق :" طبيعي جدا ان نحضر تكريم فريد لا سيما ان المعهد الموسيقي هو من يقدم هذا الحفل وينظمه على أكمل وجه ، والليلة ليلة فرح بحضور وغناء الفنان نهاد طربيه الذي نحبه ونقدره ، لذلك جئنا نفرح مع كل الناس الموجودين هنا ".

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الممثلة مارسيل مارينا قالت إن ما شجعها على حضور هذا الحفل هو تكريم الفنان فريد الأطرش.
وأضافت :" إعادة تقديم أغنيات فريد بصوت الفنان نهاد طربيه أمر مهم جدأ وهذه الاغنيات تعني لي الكثير ، كما اني معجبة بصوت طربيه الصوت الطربي فلذلك لا يمكن أن أتغيب عن حضور هكذا حفل ".

الموسيقي ميشال فاضل قال:"المايسترو أندريه الحاج هو بمثابة الأخ الأكبر لي ، أنا أعدت توزيع مقطوعة "كهرمانة" للراحل فريد الأطرش وسأشارك في عزفها الليلة على المسرح ".
وأضاف :" أعدت توزيع هذه المقطوعة الموسيقية من وجهة نظري الخاصة ووضعت فيها إحساسي ، وأحببت كثيراً هذه التجربة لأن خلفيتي هي الموسيقى الكلاسيكية لكن قوتنا تكمن في المزج بين الموسيقى الشرقية والكلاسيكية في ظل وجود إحساس شرقي لدينا ، والجميل الليلة هو وجود شباب من جيلي يحبون الراحل ، " فريد الأطرش عندو عشّاق واللي بيحبوه بيموتوا فيه ".

صور من الحفل

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

رائع وقيم هذا الموضوع أخت شاهندة
ويدل على عظمة الموسيقار الخالد فى فنه وموسيقاه
الف شكر وننتظر جديدك دائما مشرفتنا القديرة

ألشكر ألكبير للاخت ألكريمة شاهندة على هذا ألمقال ألمدعم بألصور وألبراهين للحشود ألغير مسبوقة في تاريخ ألأونسكو وأضيف ان ألحشود التى جاءت تحضر حفل تكريم ألموسيقار فريد ألأطرش ولم تستطع ألدخول ألى ألقاعة لعدم وجود مقاعد كان أكثر عددا من ألجمهورألموجود داخل ألقاعة هذا ما طالعتنا به ألصحف أللبنانية في أليوم ألتالي للحفلة أعود وأشكر ألاخت شاهندة على ألمجهود ألذي قدم لناهذه ألصورة ألجميلة

أشكرك أختى الحبيبة شاهنده على نقل هذا الحفل الرائع

لتكريم الموسيقار حشد كبير من محبيه صغار وكبار

لان فريد مطرب الحاضر والماضى مطرب لكل الازمان

اى كلمات شكر لا تفيك حقك بارك الله فيك أختى العزيزة

عدد المساهمات : 4 تاريخ التسجيل : 11/02/2013

تسلم الايادى استاذه شاهنده
الف شكرعلى الوصف الرائع
للحفل الكبير

اشكرك اختى الحبيبه استاذه شاهنده على وصفك الرائع المؤيد بالصور
للحفل الكبير الذى اقيم على خشبة مسرح قصر الأونيسكو
الف شكر اختى الحبيبه

الف شكر للقديره الاستاذه شاهنده
على وصفها الجميل للحفل الرائع
على خشبة مسرح قصر الأونيسكو

أشكرك من كل قلبي أختي الفريدية الأصيلة
***** الأستاذة شاهندة *****
على ما قدمت من جهد طيب ورائع
لتوثيق سيرة الموسيقار المبدع والعبقري الخالد
0000000 فريد الأطرش 0000000
ووصف الاحتفال الذي تم لتكريمه
وصفا بديعا وموثقا بالصور
تقبلي فائق الود والثناء والتقدير
سلمت اياديكم المباركة
ودمتم ذخرا للموسيقار ومنتداه ولنا جميعا

جهد كبير و رائع تستاهلي عليه كل الشكر و التقدير اختي الكريمة شاهندة
أتمنى أن يتكرر مثل هذا في كل البلدان العربية لان الموسيقار كان فنان كل العرب
تقبلي مني أجمل التحية و الكل الاحترام

اقتباس :: رائع وقيم هذا الموضوع أخت شاهندة
ويدل على عظمة الموسيقار الخالد فى فنه وموسيقاه
الف شكر وننتظر جديدك دائما مشرفتنا القديرة

الاستاذ القدير اشرف الزيات
بالضبط استا ذاشرف الزيات سيظل فريد الاطرش خالدا بموسيقاه والحانه الاصيله
وحتما سيجىء اليوم الذى تعرف فيه الاجيال القادمه من هو فريد الاطرش
شكرا جزيلا لحضرتك على الاضافه

اقتباس :: ألشكر ألكبير للاخت ألكريمة شاهندة على هذا ألمقال ألمدعم بألصور وألبراهين للحشود ألغير مسبوقة في تاريخ ألأونسكو وأضيف ان ألحشود التى جاءت تحضر حفل تكريم ألموسيقار فريد ألأطرش ولم تستطع ألدخول ألى ألقاعة لعدم وجود مقاعد كان أكثر عددا من ألجمهورألموجود داخل ألقاعة هذا ما طالعتنا به ألصحف أللبنانية في أليوم ألتالي للحفلة أعود وأشكر ألاخت شاهندة على ألمجهود ألذي قدم لناهذه ألصورة ألجميلة

الاستاذ القدير وليد علبى الفريدى العظيم
الفضل يرجع لله ولكم لانكم أول من اشرتم لهذا الحفل الكبير
لان وصفكم كان اكبر واشمل برغم انه كان بالكلمات وغير مدعم بالصور
لكنه كان جميلا ورائعا
شكرا جزيلا لحضرتك استاذى

اقتباس :: أشكرك أختى الحبيبة شاهنده على نقل هذا الحفل الرائع
لتكريم الموسيقار حشد كبير من محبيه صغار وكبار
لان فريد مطرب الحاضر والماضى مطرب لكل الازمان
اى كلمات شكر لا تفيك حقك بارك الله فيك أختى العزيزة

اشكرك اختى الاستاذه فاتن فؤاد
هذا صحيح فموسيقى والحان الموسيقار فريد الاطرش صالحه لكل زمان ومكان
لانه خرجت من القلب واكيد اكيد ستدخل القلب
شاركره لكى حبيبتى على اضافتك الرائعه

اشكرك اخى الكريم استاذ محمود المغربى
نورت منتديات الموسيقار فريد الاطرش
شكرا على ردك اخى الكريم

اقتباس :: اشكرك اختى الحبيبه استاذه شاهنده على وصفك الرائع المؤيد بالصور
للحفل الكبير الذى اقيم على خشبة مسرح قصر الأونيسكو
الف شكر اختى الحبيبه

الغاليه اختى ليلى
اشكرك على تشجيعى وتواصلك الجميل
ربنا ما يحرمنا منك يارب

نورتى حبيبتى ياسمين
شكرا على ردك المشجع

اقتباس :: أشكرك من كل قلبي أختي الفريدية الأصيلة
***** الأستاذة شاهندة *****
على ما قدمت من جهد طيب ورائع
لتوثيق سيرة الموسيقار المبدع والعبقري الخالد
0000000 فريد الأطرش 0000000
ووصف الاحتفال الذي تم لتكريمه
وصفا بديعا وموثقا بالصور
تقبلي فائق الود والثناء والتقدير
سلمت اياديكم المباركة
ودمتم ذخرا للموسيقار ومنتداه ولنا جميعا

شاكره لحضرتك استاذى القدير ابو وحيد
على تشجيعكم المستمر لى
وتواصلكم الراقى
الف شكر على اضافتكم الرقيقه

اقتباس :: جهد كبير و رائع تستاهلي عليه كل الشكر و التقدير اختي الكريمة شاهندة
أتمنى أن يتكرر مثل هذا في كل البلدان العربية لان الموسيقار كان فنان كل العرب
تقبلي مني أجمل التحية و الكل الاحترام

استاذى الفاضل مهدى سعدان
شكرا جزيلا على ردكم الكريم وتواصلكم الجميل
نورتم صفحتى استاذ مهدى سعدان
الف شكر لحضرتك وان شاء الله سيتكرر باذن الله

» الفنّان اللّبنانيّ نهاد طربيه يتحدّث عن فريد الأطرش – يناير 2013
» فريد الاطرش فنان لم يمت
» ياعوازل فلفلو بصوت الفنان نهاد طربيه
» اول فنان عربي تمنحه فرنسا ميدالية الخلود كفنان عالمي
» في الذكرى الفريدية الغالية -احبابنا يا عين ماهم معانا - بصوت الموسيقار واصوات وردة ، نهاد طربيه ، نادية مصطفى -وموسيقى الاغنية